Enregistré à l' Angers Geekfest 2026 , cet épisode part à la rencontre de Stéphanie Chaptal , journaliste, traductrice et autrice passionnée par tout ce qui touche à l'imaginaire. Depuis plus de 20 ans, elle décrypte pour nous la science-fiction, la bande dessinée et le jeu vidéo, ayant travaillé pour de nombreux titres de la presse geek et informatique tout en traduisant des romans et des bandes dessinées. Dans cet échange nous discutons des différentes formes de la peur et de son livre « L'horreur venue du Japon » . Stéphanie nous explique simplement comment l'imaginaire japonais construit l'effroi, loin des clichés habituels. Une conversation claire pour comprendre les coulisses de l'horreur et le métier de celle qui fait le pont entre ces œuvres et le public francophone.
Podcast
Artypiques