OBJECTION !!! Titres, sous-titres et pointeur laser, aujourd'hui Ève présente 3 personnages qui incarnent spiritualité, famille et justice à la perfection : Mia, Maya et Pearl Fey du jeu Phoenix Wright ! De la différence entre Los Angeles et Tokyo à l'invocation d'esprits, en passant par un exercice de la loi approximatif, des jeux de mots à qualité variable et du fan service too much... Accrochez-vous, c'est beaucoup d'informations. P.S. Merci à Maxence pour son aide et ses trouvailles. Merci à Jayhan (@JayhanOfficial) pour les super intro et outro ! Tu peux nous suivre sur Twitter et Instagram : @codexespod et aussi nous laisser une note et un commentaire sympa si tu veux. Force et amour. Ressources : - Articles (en anglais) de Janet Hsu, la personne en charge de la localisation des jeux Phoenix Wright sur, justement, l'adaptation en fonction de la localisation des publics https://www.capcom-unity.com/2014/11/21/localization-and-ace-attorney/?fbclid=IwAR0x52BNwT09TgfF0psNFLlNKxTUYlzrVw-QzBbThfS-zSkY3YAz0BlIVLk https://www.capcom-unity.com/2019/03/23/ace-attorney-grave-wordplay-localizations-and-their-gravy-consequences/ - Turnabout Sisters Theme, morceau de la BO de Phoenix Wright, joué pendant l'épisode. - With Pearly, morceau de la BO de Phoenix Wright, joué pendant l'épisode. - Kurain Genealogy, morceau de la BO de Phoenix Wright version orchestrale, joué à la fin de l'épisode.
Podcast
Codexes