Ce livre est constitué de quatorze courts récits spectraux, foisonnant de silhouettes et de figures, portraits de personnes se transformant à tour de rôle en personnages et vice versa. Le mont Fuji n’existe pas contient plusieurs romans comme autant d’ébauches, dont l’auteure divulgue progressivement l’envers du décor. Un témoignage noté sur un carnet vient éclairer des années plus tard une facette à peine entrevue de sa propre mère disparue. L’ébauche d’un personnage de fiction se révèle sous les traits d’une personne croisée de nombreuses fois sans avoir jusque là attiré l’attention. Un recueil de fictions peuplé de personnes réelles rencontrées au hasard des voyages de l’auteure, et de personnages en devenir. Un ancien maître du monde, une voisine de voyage en avion qui se révèle être une cliente mystère, un patron de bar qui a écrit à Samuel Beckett, un vieux comptable new-yorkais, voisin de Thomas Pynchon. L’élaboration de ce roman se dessine en creux et nous présente dans la succession de ces portraits, réels ou fictifs, une forme d’autoportrait de l’auteure au travail. Le mont Fuji n’existe pas , Hélène Frappat, Actes Sud, 2021.
Podcast
en lisant en écrivant