Le rentrée scolaire et l'expression "se remettre dans le bain"

bonjour à toutes et à tous, aujourd'hui je vais vous parler du système scolaire français, de la rentrée scolaire qu'on peut aussi appeler rentrée des classes et je vous parlerai de moi, de quel élève j'étais. Je voulais vous parler de la rentrée littéraire et politique mais je n'ai pas eu le temps, je vous expliquerai tout ça dans un prochain épisode. Dans la deuxième partie, je vous parle de l'expression française "se remettre dans le bain" qui veut dire "reprendre ses habitudes", à bientôt Hello everyone! Today I'm going to talk about the French school system, the start of the school year — which we can also call "la rentrée des classes" — and I'll tell you a bit about myself and what kind of student I was. I wanted to talk about the literary and political "rentrée" too, but I didn't have time — I'll explain all of that in a future episode. In the second part, I'll talk about the French expression "se remettre dans le bain", which means "to get back into the swing of things". See you soon! ¡Hola a todas y a todos! Hoy voy a hablarles del sistema escolar francés, de la vuelta al cole — que también podemos llamar "rentrée des classes" — y les contaré un poco sobre mí y qué tipo de alumno era. Quería hablarles también de la rentrée literaria y política, pero no tuve tiempo — les explicaré todo eso en un próximo episodio. En la segunda parte, les hablo de la expresión francesa "se remettre dans le bain", que significa "retomar los hábitos". ¡Hasta pronto! 皆さん、こんにちは！今日はフランスの学校制度と新学期 — 「rentrée des classes」とも呼ばれます — についてお話しし、私自身がどんな生徒だったかもご紹介します。文学と政治の「rentrée」についても話したかったのですが、時間が足りませんでした。次のエピソードで詳しく説明します。後半では、「習慣を取り戻す」という意味のフランス語表現「se remettre dans le bain」についてお話しします。またすぐお会いしましょう！ مرحباً بالجميع! اليوم سأتحدث عن النظام المدرسي الفرنسي، والعودة إلى المدرسة — التي يمكن تسميتها أيضاً "rentrée des classes" — وسأحدثكم عن نفسي وعن نوع الطالب الذي كنت. أردت أن أتحدث أيضاً عن العودة الأدبية والسياسية لكن لم يكن لدي الوقت الكافي — سأشرح لكم كل ذلك في حلقة قادمة. وفي الجزء الثاني، أتحدث عن التعبير الفرنسي "se remettre dans le bain" الذي يعني "استعادة العادات". إلى اللقاء قريباً! Et vous pouvez me retrouver ici : francaisfacileadrien.com podcast pour niveaux débutants ici : https://podcast.ausha.co/le-francais-c-est-facile-avec-adrien-pour-debutant youtube : https://www.youtube.com/@drindou 2e youtube pour les débutants : https://www.youtube.com/@Lefran%C3%A7aiscestfacileavecAd-f2t Patreon : patreon.com/c/lefrancaiscestfacileavecadrien email : francaisfacileadrien@gmail.com Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.