Dans cet épisode, Marc Bourreau revient sur le succès historique du chanteur portoricain Bad Bunny, qui est devenu le premier artiste hispanophone à remporter le Grammy du meilleur album de l'année. Cette victoire est analysée comme une forme de revanche pour Porto Rico, qui a longtemps été dans l'ombre des États-Unis. L'émission explore l'histoire mouvementée de l'île, de sa colonisation espagnole à son statut hybride actuel, ainsi que la diaspora portoricaine aux États-Unis et son influence culturelle, notamment à travers la musique. Enfin, les relations tendues entre Porto Rico et l'ancien président Donald Trump sont également abordées. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.