Episode 17 –  Quand les marques parlent mandarin …

Vous pouvez également nous retrouver sous forme vidéo sur youtube : ⁠https://www.youtube.com/@MandarinMandarineMTC/videos⁠ Dans cet épisode, nous découvrons comment traduire efficacement les noms propres, tels que ceux des marques, afin de transmettre une image positive et cohérente de la marque. 1. 家乐福 (Jiā Lè Fú) : "Maison" (家) + "Joie" (乐) + "Bonheur" (福) , Carrefour 2. 欧莱雅 (Ōu Lái Yǎ) : "Europe" (欧) + "Arriver" (莱) + "Élégant" (雅) , L'Oréal 3. 雷诺 (Léi Nuò) : "Tonnerre" (雷) + "Promesse" (诺) , Renault 4. 雪铁龙 (Xuě Tiě Lóng) : "Neige" (雪) + "Fer" (铁) + "Dragon" (龙), Citroën 🌿 Si le programme des cours de chinois spécifiques en ligne vous intéresse ou que vous souhaitez nous faire un retour, vous pouvez nous contacter à l’adresse ⁠mandarin.mandarine.mtc@gmail.com⁠ ou nous retrouver sur le site ⁠ ⁠https://mandarin-mandarine.fr/⁠⁠ 🌿 🌿 Suivez-nous également par Youtube, Facebook et Instagram Youtube: ⁠MandarinMandarineMTC⁠ Facebook: Mandarin-Mandarine MTC ⁠https://www.facebook.com/share/QF4W9VgBJsamcFJj ?mibextid=LQQJ4d⁠ Instagram: ⁠mandarinmandarinemtc⁠