Autour de quelques tasses de thé, Yvan Gaillard m’a montré sa méthode pour monter des interviews en langues étrangères. Il a travaillé entre autres sur les documentaires Simone Veil, albums de famille d'Hugues Nancy, La série Résistance de Patrick Rotman ou plus récemment la série Djihad sur l’Europe réalisé par Magali Serre. On a parlé de Yakuza, de Barbarossa, de l'écriture de François Mitterrand mais aussi du travail spécifique au montage d’archives, ou encore de la collaboration avec les graphistes. Bonne écoute ! Bienvenue dans Play Pause Cut , le podcast qui vous emmène en salle de montage. Je m'appelle Yasmina Jaafri et je vous fais découvrir mon métier à travers le témoignage de celles et ceux qui le font. _______________________________ insta: @playpausecut_podcast Montage et Mixage : Yasmina Jaafri @sminaedit Graphisme et Musique : Malika Jaafri @mlka_court _______________________________ Liens et références citées dans l’épisode: Yakuzas 2x60' / Michaël Prazan / Imagissime / Arte (Diffusion à venir) Djihad sur l’Europe réalisé par Magali Serre 3*52’ / Artline Films / Arte Résistances de Patrick Rotman 4*52’ / Kuiv / Arte Das reich, une division SS de Michaël Prazan / Nilaya Simone Veil, Album de famille d’Hugues Nancy / Nilaya / France 3 François Mitterrand & Anne Pingeot, fragments d'une passion amoureuse réalisé par Hugues Nancy et Yvan Gaillard / Yami 2 / France 3 Colonisations, une histoire française d’Hugues Nancy 3*60’ / Agat films / Arte Charlie, le journal qui ne voulait pas mourir 70' / Hugues Nancy / 10.7 productions / France 5 Il était une fois... Marseille 100' / Hugues Nancy / Nilaya / France 3 Ellis Island, une histoire du rêve américain 104’ / Michaël Prazan / Les films d’un jour / ARTE Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Podcast
Play / Pause / Cut