Jim et Patrick enregistrent cet épisode en direct à la Bibliothèque Iroquois à Louisville, Ky. Le balado se tenait pendant le Cercle Francais. On a parlé à plusieurs participants: une des employées à la bibliothèque qui conserve son héritage suisse, un jeune gars (le fils de Jim) de 11 ans qui parle francais dans le foyer de sa famille, une dame retraitée qui a vécu 2 ans au Sénégal en tant que volontaire du Corps de la Paix, et un couple Suisse/Americaine qui participent au Cercl...